Bulletin N°458
Subject : Human Rights Film: Tuesday, 14 September 2010 at Grenoble/Un film sur les expulsions des familles roms le mardi 14 septembre.
11 September 2010
Grenoble, France
Dear Colleagues and Friends of CEIMSA,
In solidarity with human rights activists in France, we are advertising the premier showing of Toni Gatlif's remarkable film, LIBERTY, to be shown (in French) on Tuesday, 14 September in Grenoble. (Please see the 3 items below, with information for time and place of the showing.)
Sincerely,
Francis McCollum Feeley
Professor of American Studies
Director of Research
Université Stendhal Grenoble 3
http://www.ceimsa.org/
Item A. below offers an historical European perspective on human rights violations.
Ce texte ci-desous est de Martin Niemöller, pasteur protestant, arrêté en 1937 et envoyé au camp de concentration de Sachsenhausen puis transféré en 1941 au camp de concentration de Dachau, où il écrivit ces lignes que vous devez connaître…
- «Quand ils sont venus chercher les communistes,
- Je n’ai rien dit,
- Je n’étais pas communiste.
- Quand ils sont venus chercher les syndicalistes,
- Je n’ai rien dit,
- Je n’ai rien dit, je n’étais pas syndicaliste.
- Quand ils sont venus chercher les juifs,
- Je n’ai pas protesté,
- Je n’étais pas juif.
- Quand ils sont venus chercher les catholiques,
- Je n’ai pas protesté,
- Je n’étais pas catholique.
- Puis ils sont venus me chercher
- Et il ne restait personne pour protester.»
- --Martin Niemöller
Item B. is an international report from "The Real News" on contemporary violations of human rights in France.
France has come under fire recently for dismantling Roma camps around the country and deporting hundreds to Romania and Bulgaria. Over the weekend thousands of people took to the streets in French cities to protest the government's action. But away from the controversies, a pioneering scheme to help integrate Roma continues its work just outside Paris, the French capital.
The Roma in the Paris Region
by Laurence Lee
http://therealnews.com/t2/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=74&jumival=5602&updaterx=2010-09-10+00%3A44%3A43
Item C., sent to us by Dominique Jégou, is the announcement of the showing in Grenoble next Tuesday evening of the film "Liberté", and the program, which will include a conversation with the leading actors in this film.
Projection exceptionnelle du film de Tony Gatlif, Liberté,
le 14 septembre, jour programmé du prochain charter expulsant des Roms
Tout cet été nous avons vécu à Grenoble et un peu partout en France, une montée inquiétante des amalgames entre délinquance, insécurié et les Roms vivants en France. Une véritable "chasse" s'est développée provoquant des situations dramatiques : expulsions, regroupement dans des centres de rétention, obligations à "choisir" entre un retour volontaire ou une notification à quitter le territoire français, organisation de charters....et tout celà continue à l'heure qu'il est.
Ne pouvant rester muets face à cette situation qui provoque et refléte une montée inquiétante du racisme et de la xénophobie, La Cinémathéque de Grenoble, Le Méliés et l'association Antigone organisent une projection exceptionnelle du film de Tony Gatlif, Liberté, avec la présence d'un des acteurs du film, Iljir Selimoski.
Elle aura lieu mardi 14 septembre à 20h 30, Salle Juliet Berto, le jour même où un nouveau vol vers la Roumanie est programmé par les autorités françaises.
Ce film que Tony Gatlif a réalisé en 2009 en écho à ce qui se passe aujourd'hui évoque l'internement des tziganes en France pendant la 2ème guerre mondiale, une hisoire que très peu de gens connaissent. Ce film fort est le premier, le seul sur ce sujet à ce jour.
Cette projection à Grenoble en écho au devenu fameux Discours de Grenoble sera suivi d'un débat sur la situation actuelle et permettra de faire connaitre plus précisément l'histoire des Tziganes en France.
Réservation conseillée : Tel : 04 76 47 99 31
Tarif unique 5 Euros