La publicatons des Actes:
"RÉFLEXIONS
SUR L’IMPACT
DES ENTREPRISES MULTINATIONALES AMÉRICAINES SUR LA
SOCIÉTÉ /REFLECTIONS ON THE
SOCIAL IMPACT OF AMERICAN MULTINATIONAL CORPORATIONS"
(COLLOQUE
INTERNATIONAL/INTERNATIONAL COLLOQUIUM)
tenu à
L'UNIVERSITÉ
STENDHAL
GRENOBLE,
FRANCE
les
11 et 12
JANVIER/JANUARY 11-12, 2002
Comité de
lecture/Editorial Board
Elisabeth
Chamorand, Université Grenoble III
Marianne Debouzy,
Université Paris
VIII
Francis
Feeley, Université Grenoble III
Michèle
Gibault, Université Paris XII
Larry
Portis, Université Montpellier III
Sylvia
Ullmo, Université de Tours
Table
des matières/Table of Contents
Préface/Preface
par Francis McCollum Feeley, Professeur
des Etudes Americaines/Directeur de recherches à
l'Université Stendhal.
Introduction
par Lise Dumasy, la Présidente de
l'Université Stendhal.
et
Pierre Kermen, membre du Conseil Municipal
de Grenoble.
|
|
PART I. |
Chapitre/Chapter
1
Le complexe militaro-industriel américain :
Le marché américain de l'armement et la 'réforme'
pour les maîtres de guerre
The Military-Industrial Complex : U.S. Weapon Systems
Acquisition
and 'Reform' for the Masters of War.
par James A. Stevenson (Dalton College, Georgia).
- Modérateur : Michael Parenti, Berkeley.
- Intervention de James A. Stevenson,
- Commentaire de Douglas Dowd,
Chapitre/Chapter
2
Les
Temps difficiles : et le capitalisme numérique en 2002/Hard
Times:
Digital Capitalism 2002.
par
Dan Schiller (University of Illinois).
- Modérateur
: Daniel Bougnoux, Université Grenoble-3.
- Intervention de Dan Schiller,
- Commentaire
de Mathieu O'Neil, Université Grenoble-3.
Chapitre/Chapter
3
La
consommation digitalisée, ou les contradictions du "capitalisme
numérique"/Digitalized Consumerism, or the Contradictions of
"Digitalized Capitalism".
par Mathieu O'Neil, Université Grenoble III
(dehors de séries)
Chapitre/Chapter
4
La
démocratie en péril/Democracy in Peril ?
par
Jean-Claude Delaunay, Université de Marne-le-Vallée.
Présidence de la session : Susan
Blattés, Université de Grenoble-3
Chapitre/Chapter
5
La
guerre du Kosovo et la mondialisation/The Kosovo War and Globalization.
par Diana Johnstone,
Paris-based writer, and author of Fools' Crusade:
Press (
- Modérateur
: Michael Albert, Z Magazine, Boston.
- Intervention de Diana Johnstone, Paris.
- Commentaire
de Serge Halimi, Le Monde Diplomatique, Paris.
Chapitre/Chapter
6
L'influence
des multinationales américaines sur la communication/ The
Influence of Multinationals on Communication.
par Mohamed Benrabah,
Université Grenoble-3.
- Modérateur
: Daniel Bougnoux, Université de Grenoble-3.
- Intervention de Mohamed Benrabah, Université Grenoble-3.
- Commentaire
de Claude Truchot, Université Marc Bloch, Strasbourg.
Chapitre/Chapter
7
Les
négociations récentes à l'OMC/Recent Negotiations
at the World Trade
Organization.
par Susan George, ATTAC
à Paris
- Modérateur
: Christian Leblond, Université Grenoble-3.
- Intervention de Susan George, Paris.
- Commentaire de Edward Herman, University of Pennsylvania.
Chapitre/Chapter
8
L’hégémonie
américaine n'est plus ce
qu'elle était/U.S. hegemony ain't what it was between 1944 and
1965
par Richard Du Boff, Bryn Mawr
College
(Pennsylvanie)
- Modérateur : Arthur Mitzman, University of Amsterdam.
- Intervention
de Richard Du Boff, Bryn Mawr College.
- Commentaire
de Rolande Borrelly, Université Grenoble-III.
Chapitre/Chapter
9
L'image
et l'esthétique/The Image and Aesthetics.
par
Fed Lonidier, UCSD
- Modérateur : Patrick Moreno, Université Grenoble-3.
- Intervention de Fred Lonidier, UCSD, San Diego.
- Commentaire
de Didier Giraud, Pontivy, Bretagne.
Chapitre/Chapter
10
Le
rôle de l’Etat au XXIème siècle/The Role of the
State in the
Twenty-First Century.
par Christian de Montlibert, Université Marc
Bloch, Strasbourg.
- Modérateur : Francis Feeley, Université Stendhal, Grenoble-3.
- Intervention
par Christian de Montlibert, Université Marc Bloch, Strasbourg.
- Commentaire
de Susan George, Paris.
Chapitre/Chapter
11
Conférence plénière No. II : Réflexions
sur l’idéologie du
néo-liberalsime et le phénomène de la
‘mondialisation’/Reflections on the
Ideology of Neo-Liberalism and the Phenomenon of ‘Globalization’.
par Gérard Duménil, Université Paris-10, et Douglas
Dowd, Johns
Hopkins University
- Présidence
de la session : Catherine Pouzoulet, Universié de Lille-3.
PART II.
(Samedi/Saturday 12 janvier 2002)
Chapitre/Chapter
12
Entre
terre et empire : la lutte de la Papouasie de l'ouest contre la
domination de l'Etat et des grandes entreprises/Between Earth and Empire: The West Papuan
Struggle Against State and Corporate Domination.
par John
Clark,
Loyola University, New Orleans
- Modérateur : Sushil Mittal, Millikin University, Illinois.
- Intervention de John Clark, Loyola University, New Orleans.
- Commentaire d’Edward Goldsmith, The Ecologist, Londres.
Chapitre/Chapter
13
La mondialisation en tant que processus
d’arbitrage/Globalization as an Arbitrage Process.
par
Edward Herman, University of Pennsylvania.
- Modérateur: Bertell Ollman, New York University.
- Intervention de Edward Herman, University of Pennsylvania.
- Commentaire
de Michael Parenti, Berkeley.
Chapitre/Chapter
14
The
Grenoble Colloquium : One Year Later (hors série)
par
Yuri
Stulov, Université de Minsk, Biélorussie.
- Modérateur : Yuri Stulov,.
- Intervention
de Marianne Debouzy, Université Paris-VIII.
- Commentaire
de Sylvia Ullmo, Université de Tours.
Chapitre/Chapter
15
Conférence plénière No. III : Une alternative positive à la
mondialisation et à la domination des entreprises/ A Positive
Alternative to
'Globalization' and Corporate Domination.
par Michael Albert, editeur de Z Magazine (Boston)
- Présidence
de la session: Olivier Ihl, Université Grenoble-2.
Chapitre/Chapter
16
US
Global
Rollback Policy After the Overthrow of Communism.
par
Michael
Parenti, auteur de " The Terrorism Trap"; " To Kill a Nation:
The Attack on Yugoslavia;" and "The Assassination of Julius Caesar :
A People's History of Ancient Rome."
- Modérateur
: Marc Ollivier, CNRS, Grenoble.
- Intervention
de Michael Parenti, Berkeley.
- Commentaire
de Susan George, Paris.
Chapitre/Chapter
17
La mystification du marché : le
mécanisme mis à nu Market Mystification : the Mechanism
Laid Bare.
par Bertell Ollman, NYU
- Modérateur
: Richard Du Boff, Bryn Mawr College.
- Intervention
de Bertell Ollman, NYU.
- Commentaire de Douglas Dowd, Johns Hopkins University.
Chapitre/Chapter
18
L'accès aux médicaments
dans le Tiers
Monde et la 'mondialisation'/ Access to medicines in developing
countries and
globalization.
par Elisabeth Chamorand,
Université
Grenoble-3.
- Modérateur
: Jérôme Dumoulin, Université Grenoble-2.
- Intervention d’Elisabeth Chamorand, Université Grenoble-3.
- Commentaire de Nance Upham, World Health Organization, Geneva.
Chapitre/Chapter
19
Les
maquiladoras : entre continentalisation et mondialisation/NAFTA and
Economic
Integration in North America : Regional or Global?
par
Christian Leblond, Université Grenoble-III.
- Modérateur
: Rolande Borrelly, Université Grenoble-3.
- Intervention
de Christian Leblond, Université Grenoble-3.
- Commentaire
de Richard Du Boff, Bryn Mawr College.
Chapitre/Chapter
20
Les villes entre local et global : New
York et les limites de la démocratie locale/Cities between local
and global :
New York and the limits of local democracy.
par Catherine Pouzoulet,
Universié de
Lille-3
- Modérateur
: Ferruccio Gambino, Université de Padoue, Italie.
- Intervention
de Catherine Pouzoulet, Université de Lille-3.
- Commentaire
de Diana Johnstone, Paris.
Chapitre/Chapter
21
La mobilisation syndicale
internationale/The Politics of International Labor Organizing.
par Christophe Aguiton, Vice président d'ATTAC
- Modérateur
: Fred Lonidier, Université de Califonrie-Sabn Diego.
- Intervention
de Christophe Aguiton, Vice-président d'ATTAC.
- Commentaire
de Christian de Montlibert, Université Marc Bloch, Strasbourg.
Chapitre/Chapter
22
Les banquiers et le mouvement de la
mondialisation/Bankers and globalization.
par Douglas Dowd, Johns Hopkins
University
- Modérateur : Edward Herman, University of Pennsylvania.
- Intervention de Douglas Dowd, Johns Hopkins University.
- Commentaire
de Youssef Cassis, Université Grenoble-II.
Chapitre/Chapter
23
Résistances populaires à
la
mondialisation/Popular Resistance to Globalization.
par Michael Albert, editeur à Z
Magazine (Boston)
- Modérateur : Fred Lonidier, UCSD, San Diego.
- Intervention
de Michael Albert, Boston.
- Commentaire
de Jean-Pierre Juy, Universié Grenoble-2.
Chapitre/Chapter
24
Conférence plénière No. IV : Stratégies des mouvements
sociaux/Strategies for Change.
par Arthur Mitzman, Université
d'Amsterdam
- Présidence
de la session: Keith Dixon, Université de Lyon-2.
- Marc Ollivier, CNRS, Grenoble,
- Arthur Mitzman, University of Amsterdam,
- Jo Briant,
Association Inter-Peuples, Grenoble,
- Edward Goldsmith, The Ecologist, Londres.
Chapitre/Chapter
25
Session extraordinaire : La
nouvelle économie de guerre : l’Amérique et la guerre
contre le terrorisme/The
New War Economy : America and the War Against Terrorism.
par Jean Bricmont, Physicien,
préfacier
du livre de Noam Chomsky, "De la guerre comme politique
étrangère des
Etats-Unis" (Ed. Agone), co-auteur notamment de "La fin de la fin de
l'histoire" (Ed. Aden) et de "L'empire en guerre" (Ed. Temps des
cerises).